Notes de mise à jour 3D

Statut du formulaire : brouillon, publié et clôturé

Vous pouvez désormais déterminer si un formulaire peut être utilisé dans l'application mobile 3D en le définissant comme « brouillon », « publié » ou « fermé ». Le statut « brouillon » permet de masquer un formulaire pendant sa création et ses tests. Le statut « publié » le rend disponible au téléchargement et à l'utilisation. Le statut « fermé » empêche la création de nouveaux enregistrements avec ce formulaire ; il ne peut donc plus être utilisé une fois la période de collecte terminée ou lorsqu'un formulaire plus récent l'a remplacé. Les enregistrements déjà commencés peuvent toujours être soumis ; ainsi, toute personne travaillant hors ligne peut terminer et envoyer ce qu'elle a saisi. L’interface web n’applique pas encore ces paramètres ; un formulaire en brouillon ou fermé peut donc toujours y être utilisé.

Connexion par empreinte digitale et reconnaissance faciale sur l'application mobile

Les collaborateurs sur le terrain peuvent désormais se connecter à l'application mobile 3D à l'aide de leur empreinte digitale ou d'une reconnaissance faciale, sans avoir à saisir un mot de passe à chaque fois. L'application peut également mémoriser plusieurs comptes et passer de l'un à l'autre. 

Sélections en cascade dans les formulaires

Vous pouvez désormais relier des menus déroulants de manière à ce que la réponse choisie dans l'un d'entre eux filtre les options du suivant. Sélectionnez un pays et la liste des régions n'affichera que celles de ce pays ; sélectionnez une région et la liste des cantons se restreindra à son tour. Les options proviennent des enregistrements déjà présents dans le projet ; de nouvelles options apparaissent donc au fur et à mesure que les données sont collectées. Vous n'avez pas besoin de gérer une liste fixe de choix.

Pages « À propos » des projets

Chaque projet 3D dispose désormais d'une page « À propos » : une page modifiable présentant les informations clés du projet. Utilisez-la pour y indiquer la description du projet, son objectif, ses partenaires, ses contacts, ses échéances et des liens vers des documents hébergés ailleurs — tout ce qu'il faut savoir avant de travailler avec les données.

La page est rédigée dans un éditeur de type « document », avec mise en forme, images et encadrés colorés. Elle conserve un historique de chaque modification, indiquant qui l'a modifiée et à quelle date, et il est possible de restaurer n'importe quelle version antérieure en un seul clic.  

Les nouveaux projets s'ouvrent avec un plan prêt à l'emploi que vous pouvez remplacer par votre propre contenu, en anglais, en espagnol ou en français, selon la langue du lecteur.

Cette page s'affiche également dans l'application mobile 3D. Il s'agit du premier écran qui s'affiche lorsque vous ouvrez un projet ; elle est téléchargée sur l'appareil, ce qui permet de la consulter sur le terrain même en l'absence de réseau.

Les projets créés avant l'introduction des pages « À propos » s'affichent avec une entrée « À propos » vide et un bouton « Créer », qui ouvre le même plan.

Collecte de données hors ligne via l'application mobile

Les formulaires, ainsi que les listes dont ils dépendent (agriculteurs, écoles, villages, etc.), sont téléchargés sur le téléphone, ce qui permet au personnel de terrain de collecter des données même en l'absence de réseau. Les formulaires remplis sont conservés sur l'appareil et envoyés dès qu'une connexion est rétablie. Les équipes peuvent choisir de ne synchroniser les données que via le Wi-Fi, afin d'économiser les données mobiles.

Une couverture de traduction plus étendue 

Vous pouvez désormais traduire davantage de texte dans les formulaires, notamment les titres de section, les textes explicatifs, les légendes d'images et les libellés à chaque niveau d'un menu déroulant, afin que les agents de terrain puissent les consulter dans leur propre langue. Un même formulaire peut ainsi être utilisé par une équipe parlant plusieurs langues, ce qui réduit les malentendus liés aux questions et améliore la qualité des données. L'application a également évolué : les messages de synchronisation s'affichent désormais dans la langue de l'utilisateur, et l'interface est disponible en anglais, en français, en espagnol et en népalais.